Red de centros bilingües BILITRAMS

Desde este curso se está llevando a cabo en grupo de trabajo una colaboración entre los distintos colegios bilingües de la zona Teatinos-Puerto de la Torre, estos centros son el CEIP Tierno Galván, CEIP Pintor Félix Revello de Toro, CEIP Rectora Adelaida de la Calle, CEIP Los Morales y CEIP Salvador Allende.

De estas reuniones periódicas salen actividades intercentros y que realizan los alumnos del nivel que se decida en cada encuentro. En el primer trimestre se realizó un intercambio de tarjetas de navidad por clase. Cada grupo elaboró una tarjeta que fue enviada al mismo curso de otro centro de los participantes.

Para este segundo trimestre se van a realizar huevos de pascua con motivos de la celebración de Easter.

Si quieres seguir todas las novedades y actividades de esta microrred de centros bilingües puedes hacerlo de la siguiente manera:

En la web: bilitrams.blogspot.com.es/

En twitter: @bilitrams

TARJETAS DE NAVIDAD

My First Month at Salvador Allende – By Amy Baker

My name is Amy and I am the English language assistant at Salvador Allende this year. I received a very warm welcome from all the staff and pupils and have really enjoyed my first month here. I am working with years 4, 5 and 6 in English, Natural Science and Social Science lessons, and I am very impressed with the children’s level of English. In my first lesson with each class, I gave a presentation about myself and about my city, Newcastle Upon Tyne, which is in the north of England. Then, we played a game with the children to see what they had remembered about my presentation. Their understanding and memory were fantastic. Personally, I really enjoyed the classes and I think that they did too!

Also, I asked them to work in teams to write down things about me. Below are some examples of their work:

In my other classes, I generally help out with the children’s pronunciation, by reading out texts and talking with them. I am very pleased with their participation and willingness to have a go. I know from my own experience that learning languages is all about having a go and learning from your mistakes, so I´m very glad that they are not shy about speaking English.

Another highlight of my first month here was Halloween. To celebrate, the children did many different Halloween-related activities. On the Tuesday, I gave a presentation about how we celebrate Halloween in England to each class in the school. Afterwards, I asked questions to check their understanding. Also, on the Friday, the whole school dressed up and paraded around the playground singing Halloween songs in English. I really enjoyed seeing them all having fun and enjoying this celebration.

Our school festivities - eTwinning proyect

Our school are included in an eTwinning proyect. What does it means? Let's see...

We have a common website with three schools around Europe: Bulgaria, Lithuania and Poland. 

In this space we'll upload pictures and texts about what we celebrate in the school: Día de la Paz, de la Constitución, Día del Flamenco, Día de Andalucía, Halloween... and they will do too!

You can see our TwinSpace clicking the image below:

Enjoy sharing!

Talleres de manualidades Halloween

Manualidades realizadas en los talleres

Power point sobre Halloween

Os dejamos el power point que ha elaborado nuestra auxiliar; Amy Baker, sobre Halloween y que hemos presentado al alumnado de primaria para que conozcan algunos aspectos más sobre la celebración de este día.

Preparando Halloween

Se acerca el final de octubre y como viene siendo tradición el equipo de profesorado que se encarga del bilingüismo está organizando actividades en relación a Halloween, que se desarrollarán desde el martes 27 al viernes 30 de octubre.

En las actividades organizadas colaborarán todo el profesorado, así como un grupo de madres del AMPA del colegio que nos ayudarán con los talleres de manualidades que se harán para los alumnos de infantil, primer ciclo de primaria y el aula específica de educación especial. También habrá manualidades para los alumnos de 2º y 3er ciclo, que las harán en las sesiones de inglés.

Otra de las actividades correrá a cargo del trabajo de nuestra auxiliar lingüística, Amy Baker y que hará una presentación en lengua inglesa contando aspectos culturales de esta celebración a todo el alumnado de primaria.

Para terminar la semana, el viernes 30 realizaremos un desfile en el que participaremos tod@s y a la vez se irán cantando y bailando las canciones que se han ido preparando desde el área de música y de inglés.

Las canciones que se trabajarán las podéis consultar y escuchar en el blog de música del Ceip Salvador Allende elaborado por la compañera Marta.