domingo, 8 de febrero de 2015

Jasmyne, nuestra auxiliar de este curso







For the 2014-2015 school year, I have been working at CEIP Salvador Allende in Malaga, Spain through the Auxiliares de conversación program. This program gives native english speakers the opportunity to live in Spain for one school year and work as a language assistant. This is my second year with the program, in my first year I worked in a small school in Guadix, Granada.

As a second year, I was more prepared for the expectations and duties required of me but I still had to make adjustments to my new school and learn to work with my new teachers. One of the biggest differences between my first and second year as a language assistant is the size of the school that I worked in last year versus this year. In my first year, I worked in a small school with only 10 different classes. Because of this, I was able work with every class from Infantil to 6th grade, and I worked with grades 1-4 twice each week. On my first day of school here at Salvador Allende, I was surprised at how big the school was and how many students there were. I work with at least twice as many students this year. Of course, every situation and every school is different so there are positive and negatives to each. Last year, since I worked with each class more often, I was very lucky to be able to develop close relationships with most of my students and understand their personal strengths and weakness which let me provide assistance appropriate for what the individual student needed. This year, I am lucky to have a lot of students, and even though I work in each class less often, I am able to spread knowledge of my country and help improve the English of a greater number of students. Overall, I am happy to have had such different experiences in my two years here in Spain because now I am able to better understand the unique challenges of working in a large or small school and I have the skills to teach in both situations.

Here at Salvador Allende, I teach science in grades 1-6. For each unit, I help the students to learn and correctly pronounce the new vocabuary and help to explain the main concepts. My role changes in each class depending on the teacher that I am working with and what the students need. In some classes, I work with the entire class as one big group to explain topics using visual aids like flashcards or a computer presentation. For me, this is very helpful so that the students don´t get confused and can understand what I am trying to explain. With other classes, I work with the students from their textbooks to explain and complete activities and then correct the work together on the blackboard. Sometimes, the students like to read out loud from their textbooks which gives them an opportunity to practice their English, and gives me the chance to listen to their prononuciation and correct any errors. In other classes I work with students in small groups of 4-5 students reviewing the vocabulary and main topics of the unit while the teacher works with the rest of the class.

My first term at Salvador Allende has been very interesting and I have learned a lot. I´ve enjoyed working with the bilingual team and every teacher I work with has made me feel very welcome and comfortable in their classes which I appreciate a lot. The bilingual meeting each week is great for planning activities and discussing what has worked in the past and what can be improved for the future. I´m looking forward to the rest of my time here and I´m sure I will continue to learn new things as time goes on.




miércoles, 28 de enero de 2015

Animal groups

Esta actividad se realizó en la clase de 2ºB trabajando el tema de los Grupos de Animales (Animal Groups).  Al finalizar la unidad se llevó a cabo un proyecto final para trabajar las características de los animales.  Para ello, los alumnos han  trabajado en parejas para completar las características del animal asignado, tales como si es vertebrado o no, número de patas, si es salvaje o doméstico, cómo es su cuerpo, su forma de alimentación o  de reproducción.  


martes, 4 de noviembre de 2014

Manualidades de Halloween

Durante la semana pasada en el área de inglés fueron varias las actividades trabajada con los alumnos referentes al tema de Halloween.

Os dejamos algunas de las que hemos hecho por si os sirve como sugerencia para años próximos.

Globo decorado para Halloween
Materiales
Elementos para decorar
Resultado final


Fantasmas
Brujas


viernes, 31 de octubre de 2014

Halloween

Como 31 de octubre que es, hemos celebrado Halloween en el colegio, y para ellos hemos trabajado en este programa, en el que los alumnos de 5º y 6º de primaria han preparado varios cuentacuentos, una representación teatral y un baile.



La mañana comenzó con el desfile de todos los alumnos sobre el patio del colegio donde hemos podido ver los disfraces de Halloween.
Las calabazas de 3 años
Los diablos de 4 años
Zombis de 5 años
Alumnos de primaria disfrazados

Alumnos de primaria disfrazados

El profesorado

Imagen del teatro "Dónde cantan los fantasmas" cuya autora es Mª Alicia Esain
Imagen del baile de los alumnos de 6º

Cuenta cuentos de Halloween




miércoles, 10 de septiembre de 2014

Iniciamos el curso 2014/2015

Estamos de nuevo en marcha, el equipo bilingüe del CEIP Salvador Allende vuelve de vacaciones con las pilas cargadas y dispuestos a seguir trabajando y progresando en nuestros objetivos, para este curso nuestro centro ya impartirá conocimiento del medio bilingüe en todos los cursos de educación primaria y además se seguirá contando con una hora y media de lengua extranjera inglés en cada grupo de educación infantil de 3 a 5 años.

Para este curso el equipo lo formamos 7 personas, siendo Herminia la única que se ha incorporado nueva este curso a nuestro colegio, pero que ya estuvo en una etapa anterior.

Esperamos vuestras visitas y comentarios.


lunes, 23 de junio de 2014

Nos vamos de vacaciones

Acabamos nuestro segundo curso con el funcionamiento de este blog dedicado a la enseñanza bilingüe en educación primaria. Un curso en el que tuvimos dos nuevas personas que se unieron a nuestro equipo y que están sobradamente preparadas para seguir afrontando este reto en el curso próximo junto con las personas que se incorporen y los que ya estábamos de antes.

Volveremos a partir de septiembre con nuevas ideas, propuestas de trabajo y un ambicioso objetivo, el empezar a poner los primeros ladrillos de la elaboración de un Proyecto Lingüístico de Centro (PLC), por lo que nos vamos a reponer fuerzas.

Gracias a todos los que nos habéis visitado en estos meses.


jueves, 19 de junio de 2014

Road signs

En este tercer trimestre, los alumnos/as de 1º han trabajado algunas señales de tráfico en el área de Science.  Para ello, hemos elaborado cuatro señales con algunos materiales básicos, tales como: plastilina, tapones, pajitas y cartulinas.

Para realizar esta actividad, los alumnos/as han tenido un modelo a seguir con el fin de ver  el trabajo final y el modo de colorear cada señal.  Tras mostrarles dichas señales, se ha explicado lo que significa cada una y, a continuación, se ha explicado cómo realizar esta manualidad.  Estos sencillos pasos consisten en rellenar de plastilina un tapón, clavar una pajita  y pegar la señal  coloreada a la pajita.