Mostrando entradas con la etiqueta etwinning. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta etwinning. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de noviembre de 2015

Our school festivities - eTwinning proyect

Our school are included in an eTwinning proyect. What does it means? Let's see...

We have a common website with three schools around Europe: Bulgaria, Lithuania and Poland. 


In this space we'll upload pictures and texts about what we celebrate in the school: Día de la Paz, de la Constitución, Día del Flamenco, Día de Andalucía, Halloween... and they will do too!

You can see our TwinSpace clicking the image below:


Enjoy sharing!

jueves, 12 de junio de 2014

Visita de Silvana Rampone

El pasado día 2 de junio, tuvimos el placer de recibir la visita de Silvana Rampone, embajadora de E-twinning en Italia, docente de gran experiencia y con una magnifica trayectoria en AICLE.

Silvana visitó el Ceip Clara Campoamor de Alhaurín de la Torre con el que tiene un Proyecto Comenius y más tarde visitó nuestro centro con motivo del proyecto E-twinning que hemos compartido durante todo el curso centrado en el tema de las plantas ¨Lets plant¨.

Silvana llegó a  nuestro centro a las 12:00.  Fue recibida por el equipo directivo de nuestro centro y la coordinadora del proyecto bilingüe.




Más tarde se hizo  un recorrido por el centro que incluía visita a las aulas de infantil y de primaria, prestando especial atención e compartiendo  algunas experiencias y opiniones con aquellos alumnos que habían participado activamente en algunas de las actividades propuestas en el proyecto de las plantas.


La visita culminó con aun almuerzo muy agradable donde se intercambiaron ideas y sentaron las bases para futuros proyectos en común.

Después del mismo, Silvana Rampone se desplazó al CEP de Málaga, donde presentó un ponencia-taller sobre AICLE organizada por la Asociación GRETA.

martes, 10 de junio de 2014

Crazy trees

Durante el segundo y tercer trimestre los alumnos de 5º de primaria en el área de educación artística y science, han estado elaborando una actividad propuesta dentro del proyecto eTwinning que hemos desarrollado en este curso, la actividad consiste en hacer árboles utilizando todo tipo de materiales y dejando desarrollar a cada alumno/a su imaginación, para llegar a conseguir el resultado que se muestra más abajo.

Antes de empezar a hacer el trabajo, nuestra auxiliar lingüística preparó la siguiente presentación para explicar como había que hacer la tarea, os la dejamos aquí por si os vale de ayuda para ponerla en práctica con vuestro alumnado.
















lunes, 12 de mayo de 2014

Pintamos obras famosas

En el segundo trimestre los alumnos de 2º de primaria pintaron dos obras de artistas conocidos, el alumnado de 2ºA pintó el cuadro de Los girasoles de Van Gogh y el alumnado de 2ºB realizó uno de los dibujos de flores que hizo un malagueño universal como Pablo Picasso. Estas dos obras han sido realizada dentro de las actividades del proyecto eTwinning en el que estamos trabajando este curso, el planteamiento de la actividad pedía ver diferentes técnicas y modos de expresar los elementos de la naturaleza como las plantas y flores que han tenido pintores famosos a lo largo de la historia, y para ello hemos realizado estas obras.















martes, 17 de diciembre de 2013

A multingual christmas song

Dentro de nuestro proyecto e-twinning y con motivo de la navidad la coordinadora del proyecto planteó a los colegios participantes que cada uno de ellos cantara una estrofa del villancico Oh Christmas Tree y luego se ha encargado de elaborar un vídeo en varios idiomas de los distintos países que participan y el resultado es el siguiente:





O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Your leaves are so unchanging;
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Your leaves are so unchanging;
Not only green when summer's here,
But also when it’s cold and drear.
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Your leaves are so unchanging!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!
In beauty green will always grow
Through summer sun and winter snow.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How lovely are your branches!

O Christmas Tree, O Christmas tree,
You are the tree most loved!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
You are the tree most loved!
How often you give us delight
In brightly shining Christmas light!
O Christmas Tree, O Christmas tree,
You are the tree most loved!

O Christmas Tree, O Christmas tree,
Your beauty green will teach me
O Christmas Tree, O Christmas tree,
Your beauty green will teach me
That hope and love will ever be
The way to joy and peace for me.
O Christmas Tree, O Christmas tree,
Your beauty green will teach me
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy candles shine so brightly!
O Christmas Tree! O Christmas Tree!
Thy candles shine so brightly!
From base to summit, gay and bright,
There's only splendor for the sight.
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Thy candles shine so brightly!

martes, 26 de noviembre de 2013

Pumpkins

En la celebración de Halloween de este curso los alumnos de 4º de primaria desarrollaron una actividad propuesta por el proyecto etwinning de elaboración de calabazas. Aquí os dejamos los diseños que han hecho nuestros alumnos.
         Our pumpkins

Baby pumpkin
Hi! My name is Baby Pumpkin. I am 2 years old I have six brothers and I live in Málaga. I like going to the hairdresser. I love pony-tails and I like travelling around the world. I have got a surprise inside me!!!! I am very funny and terrifying. My family says I am a very good girl but when i get angry...

Happy Halloween

Kisses, bye bye



             Franklin
Hello! My name is Franklin. I am a naughty pumpkin.

     Pumpkin Monster
Hello! My name is Pumpkin Monster.I am Spanish.I like going to the cinema, speaking foreign languages
and readind about Monsters!!!

 Laura
Hello! I am Laura.I am from Málaga.I have got two pony-tails and I am beautiful.I am 23 years old.I like going to the cinema and reading.

Bye!!!


 Vampy
 Hi! My name is Vampy.I like frigthening people and fighting with other monsters.



jueves, 14 de noviembre de 2013

Proyecto e-twinning - Let's plant!


¿ Qué es eTwinning? 

e-Twinning es la comunidad de centros escolares de Europa.

Ofrece una plataforma a los equipos educativos (profesores, directores, bibliotecarios, etc.) de los centros escolares de uno de los países europeos participantes , para comunicarse, colaborar, desarrollar proyectos o lo que es lo mismo, sentirse y ser parte de la comunidad educativa más atractiva de Europa.
La iniciativa eTwinning promueve la colaboración escolar en Europa utilizando las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y apoya a los centros escolares prestándoles las herramientas y los servicios necesarios que faciliten su asociación para trabajar en común cualquier tema.

El portal eTwinning (www.etwinning.net) es el principal punto de encuentro y el lugar donde trabajar juntos. Está traducido a veinticinco idiomas, cuenta con unos 170 000 miembros y unos 5324 proyectos* realizados entre dos o más centros escolares de Europa. El portal proporciona las herramientas en la red para que los profesores encuentren socios, pongan en marcha proyectos, compartan ideas, intercambien sus mejores prácticas y comiencen a trabajar juntos inmediatamente, sirviéndose de las distintas herramientas, hechas a la medida, a su disposición en la plataforma eTwinning.

eTwinning nació en 2005 como la iniciativa más importante del Programa de aprendizaje eLearning de la Comisión Europea y desde el 2007 pertenece al  Programa de aprendizaje permanente . Su Servicio central de apoyo está dirigido por European Schoolnet, una asociación internacional de 33 Ministerios de educación europeos que promueven la educación en los centros escolares, los profesores y los alumnos de toda Europa. eTwinning recibe también asistencia a nivel nacional de sus 35 Servicios nacionales de apoyo


NUESTRO PROYECTO

Se llama Let´s plant y hay 16 socios, colegios de primaria,de los siguientes países: Italia, Polonia, Rumanía, España, Chipre y Letonia. El objetivo fundamental del proyecto es descubrir la diversidad de las plantas en Europa y desarrollar  material interactivo multimedia para conseguir que los alumnos aprendan inglés y otros idiomas a través de las plantas.

Es un proyecto AICLE: Aprendizaje Integrado de Contenidos en Lenguas Extranjeras.El enfoque es doble, por un lado se aprenden los contenidos y por otro lado el idioma extranjero, en este caso el inglés. Es un enfoque constructivista. La coordinadora del Proyecto es Silvana Rampone, maestra italiana y formadora de docentes en el ámbito de AICLE.

Hay un proyecto marcado, cuyas actividades están definidas aunque son flexibles, siempre susceptibles de ser mejoradas, que los socios van realizando, compartiendo, comentando y valorando. La primera actividad que hemos realizado ha sido la de las calabazas en Halloween. Los alumnos han decorado sus calabazas reales, las han presentado en  inglés en la plataforma y la pudimos compartir con los países socios.

El proyecto se incluye dentro de nuestras programaciones de Science de este curso. Este proyecto se pone en marcha en este curso en los níveles de 2º de Primaria, impartido por Pedro Vergara, 4º de primaria impartido por Gracia Sarria y  5º de Primaria por Luis del Castillo.

En este blog se irán actualizando e incluyendo las actividades que se desarrollen en estos niveles durante el transcurrir del curso